台灣客語調值比較表
|
|
長治 |
萬巒 |
內埔 |
竹田 |
美濃 |
新埤 |
楊梅 |
東勢 |
苗栗 |
竹東 |
例字 |
|
陰平 |
24 |
24 |
24 |
24 |
33 |
24 |
24 |
44 |
24 |
53 |
煙刀花 |
|
陽平 |
11 |
11 |
11 |
11 |
11 |
11 |
11 |
112 |
11 |
55 |
皮鹽頭 |
|
上聲 |
31 |
31 |
31 |
31 |
31 |
31 |
31 |
31 |
31 |
13 |
手酒花 |
|
陰去 |
55 |
55 |
55 |
55 |
55 |
55 |
55 |
53 |
55 |
33 |
線叫去 |
|
陽去 |
11 |
路趙對 |
|||||||||
|
陰入 |
21 |
21 |
21 |
21 |
21 |
21 |
21 |
21 |
21 |
55 |
骨腳肉 |
|
陽入 |
55 |
55 |
55 |
55 |
55 |
55 |
55 |
55 |
55 |
21 |
葉石月 |
資料來源：羅肇錦著《台灣的客家話》臺原出版社 1990