國台語音韻之間，雖然存在許多差異，以致彼此不能通話；但因其同源自古代漢語，故其字音之間，仍然存在相當整齊的對應規律。例如國語讀ㄈ聲母的，台語讀書音都讀作ㄏ (h) ,口語音則讀為ㄅ (p) 或ㄆ (ph)，僅有極少數的例外。其餘諸如ㄓㄔ對ㄉㄊ、ㄐㄑㄒ對ㄍㄎㄏ……等等，以至韻母、聲調，都存在相當整齊的對應規律；有些看似混亂，但若加上其它條件綜合分析，則會顯得更有條理。善於掌握這些字音對應規律，便可以舉一反三、聞一知十，是輔助雙語學習的良好基礎。

        本單元即從這個觀點出發，分別從聲韻調方面，對國台語之間的音韻對應規律詳加剖析。在列舉對應規律之時，強調辨義特徵的重要性，以免使條例失之瑣碎，更有助於學員切實掌握。

　　附錄〈國台語的音韻對比〉一文的第4節，對此雙語之間的音韻對應規律有詳細說明。〈國語與台語文讀音對應關係表〉則臚列資料庫中所有國語及台語讀書音，並以「樞紐分析表」詳列此二音系間各個聲母、介音、韻母及聲調的對應關係。點擊各對應儲存格中的數字，並可檢視符合該對應規律的所有字例。〈國語字音表〉及〈台語字音表〉則詳列目前所收錄的所有字的國台語字音，以便學員交互比對。字音表的編排，仿照中古等韻圖的編排規則，以每一聲母分佔一行，同韻同調的佔同一列，一如〈國語音節表〉和〈台語音節表〉。唯音節表主在呈現所有音節，故每一音節僅列舉一字做代表；至於字音表，則詳列所有字音；一方面具有音節表的功能，另一方面，則又有韻書周全完備的優點。