單元三　國台語音韻系統對比分析

1.  比較下列各組字，國語與台語聲母的差異。

(1)    芬芳反覆

(2)    章昌崇生

(3)    遵從酒精

(4)    勿危我願

(5)    勞饒人鄰

2.      比較下列各組字，國語與台語韻母的差異。

(1)    蜘痴詞耳

(2)    欺區局遇

(3)    哥鍋火賀

(4)    刀都鎖所

(5)    杯卑河侯

(6)    留樓叫救

(7)    過貴灰輝

(8)    新心星生

(9)    甘監干監兼堅

(10)   蒂滴得敵

(11)   大答達壓

(12)   瘤量就癢

(13)   寄鏡車且

(14)   風東坑康

3.      比較下列各組字，台語音讀的差異。

(1)    閒-凝、月-越、倚-我、芋-誤

(2)    堅-煎、驚-精、淺-遣、小-曉

(3)    章-張、鄭-證、長-常、丈-障

(4)    純-唇、碎-穗、傳-船、產-攙

(5)    亭-停、從-牆、匠-醬、半-伴

(6)    史-始、師-詩、壯-障、初-處

(7)    真-貞、肯-墾、林-鄰、聘-貧

(8)    爸-病、味-麵、池-纏、倚-碗

(9)    鐵-剃、切-妾、積-質、失-色

(10)   進-盡、順-舜、搵-運、杖-丈

(11)   色-熟、實-食、北-縛、答-達

(12)   君子-郡主、古厝-顧厝、火車-貨車

(13)   後日(後天-日後)、驚死(怕死-嚇死)

(14)   屏東-台東、台西-西螺、士林-樹林