單元四 台語的變異趨向

1.      比較下列各組字,台語音讀的差異。

(1)    育-玉、危-為、怨-願

(2)    仙-掀、集-及、遷-謙

(3)    真-珍、禪-纏、臣-陳

(4)    誠-程、唇-純、常-場

(5)    朋-鵬、停-亭、拌-伴

(6)    史-始、師-詩、壯-障、初-處

(7)    真-貞、肯-墾、林-鄰、聘-貧

(8)    爸-病、味-麵、池-纏、倚-碗

(9)    鐵-剃、切-妾、積-質、失-色

(10)   進-盡、順-舜、搵-運、杖-丈

(11)   色-熟、實-食、北-縛、答-達

(12)   君子-郡主、古厝-顧厝、火車-貨車

(13)   後日(後天-日後)、驚死(怕死-嚇死)

(14)   屏東-台東、台西-西螺、士林-樹林