單元六 台語的文白異讀

1.      標注下列各字的台語音讀,並注明其文白屬性:

(1)    屏東-台東

(2)    千歲-四千

(3)    三八-十三

(4)    學校-學堂

(5)    當面-當然

(6)    算數-數學

(7)    增加-加減

(8)    少年-年歲

2.      試各舉出五個合於下列文白聲母對應規律的例字:

(1)    b-m

(2)    l-n

(3)    g-h

(4)    h-p

(5)    h-ph

(6)    h-0

(7)    s-ts

(8)    s-tsh

(9)    0-ph

(10)   h-0

3.      試各舉出五個合於下列文白韻母對應規律的例字:

(1)    a -e

(2)    ai -e

(3)    au -a

(4)    iau -io

(5)    am -ann

(6)    an -uann

(7)    iam -inn

(8)    ian -inn

(9)    ian -ing

(10)   uan -ng

(11)   ong -ng

(12)   ong -ang

(13)   iong -ing

(14)   ing -iann

(15)   ing -enn