中古與現代國語、閩南語調類關係表
古四聲 古聲母 |
平聲 |
上聲 |
去聲 |
入聲 |
清 |
1(1) 東登君英 |
3(2) 董等滾影 |
4(3) 凍釘棍應 |
1234(4)督德骨益 |
次濁 |
2(5) 同亭群榮 |
3(61) 攏冷阮猛 |
4(7) 洞定郡用 |
4(8) 木力律逆 |
全濁 |
4(62) 動近件舅 |
24(8) 毒敵滑譯 |
附註:
1.括弧內為閩南語調號,其左為國語調號。國語調類依序為陰平(1)、陽平(2)、上聲(3)、去聲(4);閩南語調類依序為陰平(1)、陰上(泉州)或上聲(2)、陰去(3)、陰入(4)、陽平(5)、陽上(泉州6)、陽去(7)、陽入(8)。
2.泉州 2 為陰上,61與62合為陽上(6);其餘 61 與 2 合為上聲(2),62與7合為陽去(7)。