昔時賢文
sik sî hiân bûn
| 昔時賢文 勸汝諸君 | sik sî hiân bûn khuàn jú tsu kun |
| 宜乎靜坐 仔細評論 | gî hôo tsīng tsō tsú sè phîng lūn |
| 海枯終見底 人死不知心 | hái koo tsiong kiàn té jîn sú put ti sim |
| 酒逢知己飲 詩向會人吟 | tsiú hông ti kí ím si hiòng huē jîn gîm |
| 相識滿天下 知心能幾人 | siong sik buán thian hā ti sim lîng kí jîn |
| 客來主不顧 自是無良賓 | khik lâi tsú put kòo tsū sī bû liông pin |
| 良賓主不顧 應恐是癡人 | liông pin tsú put kòo ìng khióng sī tshi jîn |
| 莫信直中直須防仁不仁 | bo̍k sìn ti̍k tiong ti̍k su hông jîn put jîn |
| 莫道君行早 更有早行人 | bo̍k tō kun hîng tsó kìng iú tsó hîng jîn |
| 不以我為德 反以我為讐 | put í ngó uî tik huán í ngó uî siû |
| 寧向直中取 不可曲中求 | lîng hiòng ti̍t tiong tshú put khónn khiok tiong kiû |
| 晴乾不肯去 須待雨淋頭 | tsîng khiân put khíng khù su thāi ú lîm thôo |
| 人不禁百語 樹不禁百斧 | jîn put kim pik gú sū put kim pik hú |
| 欠債怨財主 不孝怨父母 | khiàm tsài uàn tsâi tsú put hàu uàn hū bió |
| 蘭榭好栽花 栽花自然發 | lân siā hó tsai hua tsai hua tsū jiân huat |
| 仁義莫交財 交財仁義絕 | jîn gī bo̍k kau tsâi kau tsâi jîn gī tsua̍t |
| 憐兒多與棒 憎兒多與食 | liân jî to ú pāng tsing jî to ú si̍k |
| 憐人憐腳跡 憎他憎九族 | liân jîn liân khiok tsik tsing thann tsing kiú tso̍k |
| 有財堪出行 無衣懶出門 | iú tsâi kham tshut hîng bû i lán tshut bûn |
| 自恨枝無葉莫怨太陽偏 | tsū hūn tsi bû ia̍p bo̍k uàn thài iông phian |
| 磨刀恨不利 刀利傷人指 | mô to hūn put lī to lī siong jîn tsi |
| 求財恨不多 財多害人己 | kiû tsâi hūn put to tsâi to hāi jîn kí |
| 莫道他家貧 輪廻似公道 | bo̍k tō thann ka pîn lûn huê sū kong tō |
| 莫笑他人老 終須還到我 | bo̍k tshiàu thann jîn nó tsiong su huân tò ngó |
| 面赤非干酒 桃花色自紅 | biān tshik hui kan tsiú thô hua sik tsū hông |
| 國清才子貴 家富小兒驕 | kok tshing tsâi tsú kuì ka hù siáu jî kiau |
| 恩愛生煩惱 追隨大丈夫 | un ài sing huân ló tui suî tāi tiōng hu |
| 庭前生瑞草 好事不如無 | tîng tsiân sing suī tshó hó sū put jû bû |
| 桑條從小鬱 長大鬱不屈 | song tiâu tsiông siáu ut tióng tāi ut put khut |
| 有麝自然香 何必當風立 | iú siā tsū jiân hiong hô pit tong hong li̍p |
| 人無千日好 花無百日紅 | jîn bû tshian ji̍t hó hua bû pik ji̍t hông |
| 好牛不出欄 好馬不離鞍 | hó giû put tshut lân hó má put lī an |
| 好子事父母 好女事家官 | hó tsú sū hú bió hó lú sū ka kuan |
| 久住令人賤 頻來親亦疏 | kiú tsū līng jîn tsiān pîn lâi tshin i̍k soo |
| 但看三五日 相見不如初 | tān khan sam ngó ji̍t siong kiàn put jû tshoo |
| 富嫌千口少 貧恨一身多 | hù hiâm tshian khóo siáu pîn hūn it sin to |
| 風涼休用扇 無事省相過 | hong liông hiu iōng siàn bû sū síng siong kò |
| 小時是兄弟 長大各鄉里 | siáu sî sī hing tē tióng tāi kok hiong lí |
| 鬪財莫鬪食 怨生莫怨死 | tòo tsâi bo̍k tòo si̍k uàn sing bo̍k uàn sú |
| 有花當面插 莫向背後看 | iú hua tong biān tshap bo̍k hiòng puè hiō khan |
| 寧塞無底坑 難塞鼻下橫 | lîng sài bû té khing lân sài phīnn hā hîng |
| 有心江邊住 不怕浪淘沙 | iú sim kang pian tsū put phànn lōng tô sa |
| 有心開酒店 不怕酒錢賒 | iú sim khai tsiú tiàm put phànn tsiú tsiân sia |
| 千里寄毫毛 寄得不寄失 | tshian lí kì hô mô kì tik put kì sit |
| 著破是君衣 死了是君妻 | tio̍k phò sī kun i sú liáu sī kun tshe |
| 好酒出深巷 嚴父出孝子 | hó tsiú tshut sim hāng giâm hū tshut hàu tsú |
| 家中無才子 官從何處來 | ka tiong bû tsâi tsú kuan tsiông hô tshù lâi |
| 下酒寄人漿 下飯寄人糧 | hā tsiú kì jîn tsiong hā huān kì jîn liông |
| 年老心未老 人窮行莫窮 | liân nó sim bī nó jîn kiông hîng bo̍k kiông |
| 兒不嫌母醜 犬不厭家貧 | jî put hiâm bió tshiú khián put iàm ka pîn |
| 師治有鬼病 佛化有緣人 | su tī iú kuí pīng hu̍t huà iú iân jîn |
| 寧與智人同死 不與愚人同生 | lîng ú tì jîn tông sú put í gî jîn tông sing |
| 莫道家未成 成家子未生 | bo̍k tō ka bī sîng sîng ka tsú bī sing |
| 莫道家未破 破家子未大 | bo̍k tō ka bī phò phò ka tsú bī tāi |
| 家欲敗 酒成醋 家欲破 屋成路 | ka io̍k pāi tsiú sîng tshòo ka io̍k phò ok sîng lōo |
| 無不破之家 無不敗之國 | bû put phò tsi ka bû put pāi tsi kok |
| 作客莫在後 事官莫向前 | tsok khik bo̍k tsāi hōo sū kuan bo̍k hiòng tsiân |
| 世上無難事 都來心不專 | sè siōng bû lân sū too lâi sim put tsuan |
| 溜能穿石 積雨沈船 | liû lîng tshuan si̍k tsik ú tîm suân |
| 虎生猶可近 人熟不堪親 | hóo sing iû khó kūn jîn sio̍k put kham tshin |
| 奴須用錢買 子須破腹生 | lôo su iōng tsiân mái tsú su phò hok sing |
| 母死眾家喪 妻死割人腸 | bió sú tsiòng ka song tshe sú kat jîn tiông |
| 如何有此理 仔細好思量 | jû hô iú tshú lí tsú sè hó su liông |
| 姜女送寒衣 沿路苦風霜 | khiong lú sòng hân i iân lōo khóo hong song |
| 丁蘭孝父母 刻木為爹娘 | ting lân hàu hú bió khik bo̍k uī tia liông |
| 夫妻相和合 琴瑟與笙簧 | hu tshe siong hô ha̍p khîm sit ú sing hông |
| 孤貧百歲不死 富貴三十早亡 | koo pîn pik suè put sú hù kuì sam si̍p tsó bông |
| 無師不說聖 無翁不說健 | bû su put suat sìng bû ong put suat kiān 3 |
| 物離鄉貴 出鄉人賤 | bu̍t lī hiong kuì tshut hiong jîn tsiān |
| 命合吃麤飯 勿思童羅麵 | bīng ha̍p khit tshoo huān but su tông lô biān |
| 黃金滿嬴 不如教子一經 | hông kim buán îng put jû kàu tsú it king |
| 賜子千金 不如教子一藝 | sù tsú tshian kim put jû kàu tsú it gē |
| 人皆愛珠玉 我愛子孫賢 | jîn kai ài tsu gio̍k ngó ài tsú sun hiân |
| 讀書不識理 不如展腳睡 | tho̍k su put sik lí put jû tián khiok suī |
| 會說說都市 不會說屋裏 | huē suat suat too sī put huē suat ok lí |
| 一人傳虛 百人傳實 | it jîn thuân hu pik jîn thuân si̍t |
| 急時抱佛腳 閑時便拋却 | kip sî phāu hu̍t khiok hân sî piān phau khiok |
| 官有正條 民有私約 | kuan iú tsìng tiâu bîn iú su iok |
| 兄弟是兄弟 過江須用錢 | hing tē sī hing tē kò kang su iōng tsiân |
| 良人自斷 惡人公斷 | liông jîn tsū tuān ok jîn kong tuān |
| 魚行水濁 鳥飛毛落 | gû hîng suí to̍k niáu hui mô lo̍k |
| 人前不歌 廁上吟哦 | jîn tsiân put ko tshik siōng gîm ngô |
| 量才娶婦 稱女嫁夫 | liông tsâi tshú hū tshìng lú kà hu |
| 三人同行 必有我師 | sam jîn tông hîng pit iú ngó su |
| 家用長子 國用大臣 | ka iōng tióng tsú kok iōng tāi sîn |
| 山高水深 地瘦人貧 | san ko suí sim tē sòo jîn pîn |
| 在家從父 出嫁從夫 | tsāi ka tsiông hū tshut kà tsiông hu |
| 長安雖好 不是久居 | tiông an sui hó put sī kiú ku |
| 人相其形 馬相其色 | jîn siòng kî hîng má siòng kî sik |
| 癡人畏婦 賢女敬夫 | tshi jîn uì hū hiân lú kìng hu |
| 好言難得 惡語易施 | hó giân lân tik ok gú ī si |
| 賢婦令夫貴 惡婦令夫敗 | hiân hū līng hu kuì ok hū līng hu pāi |
| 口是傷人斧 言是割舌刀 | khóo sī siong jîn hú giân sī kat sia̍t to |
| 閉口深藏舌 安身處處牢 | pè khóo sim tsông sia̍t an sin tshù tshù lô |
| 利人之言 煖如絲綿 傷人之語 利如荊棘 | lī jîn tsi giân luán jû su biân siong jîn tsi gú lī jû king kik |
| 一言半句 重值千金 | it giân puàn kù tiōng ti̍k tshian kim |
| 一朝無食 父子無義 | it tiau bû si̍k hū tsú bû gī |
| 不經一事 不長一智 | put king it sū put tióng it tì |
| 雞不謾啼 犬不謾吠 | ke put bān thê khián put bān huī |
| 人用財交 金用火試 | jîn iōng tsâi kau kim iōng hónn sì |
| 葉落九州 根同一處 樹影西斜 離根不遠 | ia̍p lo̍k kiú tsiu kun tông it tshù sū íng se siâ lī kun put uán |
| 含血噴天 先污其口 | hâm hiat phùn thian sian oo kî khóo |
| 黃金無假 阿魏無真 | hông kim bû ká o guī bû tsin |
| 寧逢惡虎 莫逢善軍 | lîng hông ok hóo bo̍k hông siān kun |
| 殺人償命 欠債還錢 | sat jîn siông bīng khiàm tsài huân tsiân |
| 爭妻奪田 見死如眠 | tsing tshe tua̍t tiân kiàn sú jû biân |
| 臨春失犁 臨老失妻 | lîm tshun sit lê lîm nó sit tshe |
| 雷從地發 樹向枝分 | luî tsiông tē huat sū hiòng tsi hun |
| 鬧裏有錢 靜處安身 | nāu lí iú tsiân tsīng tshù an sin |
| 來似風雨 去似微塵 | lâi sū hong ú khù sū bî tîn |
| 先到為君 後到為臣 | sian tò uî kun hōo tò uî sîn |
| 非財害己 惡語傷人 | hui tsâi hāi kí ok gú siong jîn |
| 眼前面赤 背後得力 | gán tsiân biān tshik puè hōo tik li̍k |
| 羊眼三粟 狗跡六麥 | iông gán sam siok kóo tsik lio̍k bi̍k |
| 憐兒無功 憎兒得力 | liân jî bû kong tsing jî tik li̍k |
| 早看東南 晚看西北 | tsó khan tong lâm buán khan se pok |
| 人死留名 虎死留皮 | jîn sú liû bîng hóo sú liû phî |
| 人平不語 水平不流 | jîn pîng put gú suí phîng put liû |
| 風從何來 雨從何起 | hong tsiông hô lâi ú tsiông hô khí |
| 有福傷財 無福傷己 | iú hok siong tsâi bû hok siong kí |
| 一言不中 千言無用 | it giân put tiòng tshian giân bû iōng |
| 刀頭斧柄 由人心性 生菜夾餅 由人所愛 | to thôo hú pìng iû jîn sim sìng sing tshài kap píng iû jîn sóo ài |
| 筋子點醋 人之相性 | kun tsú tiám tshòo jîn tsi siong sìng |
| 許人一物 千金不移 | hú jîn it bu̍t tshian kim put î |
| 龍生龍子 虎生豹兒 | liông sing liông tsú hóo sing pàu jî |
| 何代無賢 何公無私 | hô tāi bû hiân hô kong bû su |
| 不怕汝奸 只怕汝堅 | put phànn jú kan tsí phànn jú kian |
| 一日夫妻 百世姻緣 | it ji̍t hu tshe pik sè in iân |
| 一朝天子 萬代諸侯 | it tiau thian tsú bān tāi tsu hôo |
| 金在櫃裏 色在面上 | kim tsāi kuī lí sik tsāi biān siōng |
| 狗啣赦書 君子跪受 | kóo hâm sià su kun tsú kuī siū |
| 含珠不吐 誰知是寶 | hâm tsu put thòo suî ti sī pó |
| 成人者少 敗人者多 | sîng jîn tsiá siáu pāi jîn tsiá to |
| 東舖裁衣 西舖落價 | tong phòo tshâi i se phòo lo̍k kà |
| 君子愛財 取之有道 貞夫愛色 納之以禮 | kun tsú ài tsâi tshú tsi iú tō tsing hu ài sik la̍p tsi í lé |
| 日飲百盃 夜吟千首 七步成章 古今罕有 | ji̍t ím pik pue iā gîm tshian siú tshit pōo sîng tsiong kóo kim hán iú |
| 人生百歲 七十者稀 | jîn sing pik suè tshit si̍p tsiá hi |
| 貧窮自在 富貴多憂 | pîn kiông tsū tsāi hù kuì to iu |
| 健奴無禮 驕兒無孝 | kiān lôo bû lé kiau jî bû hàu |
| 蟲飛入火 自損其身 | thiông hui ji̍p hónn tsū sún kî sin |
| 賊是小人 智過君子 | tsi̍k sī siáu jîn tì kò kun tsú |
| 貪多嚼不爛 家貧願鄰有 | tham to tsio̍k put lān ka pîn guān lîn iú |
| 多人食 得人憎 多人作 得人憐 | to jîn si̍k tik jîn tsing to jîn tsok tik jîn liân |
| 蓬生麻中 不扶自直 | phông sing bâ tiong put hû tsū ti̍k |
| 男人七寶之身 女人五漏之體 | lâm jîn tshit pó tsi sin lú jîn ngó lōo tsi thé |
| 寧可無官 不可無婚 | lîng khó bû kuan put khó bû hun |
| 路遙知馬力 事久見人心 | lōo iâu ti má li̍k sū kiú kiàn jîn sim |
| 家家阿彌陀 處處觀世音 | ka ka o bî tô tshù tshù kuan sè im |
| 誰家父母不惜子 誰家公婆不惜孫 | suî ka hū bió put sik tsú suî ka kong pô put sik sun |
| 路逢劍客須呈劍 不是才人莫獻詩 | lōo hông kiàm khik su thîng kiàm put sī tsâi jîn bo̍k hiàn si |
| 千金易得 好語難求 | tshian kim ī tik hó gú lân kiû |
| 莫將容易得 便作等閒看 | bo̍k tsiong iông ī tik piân tsok tíng hân khan |
| 寧可正而不足 不可邪而有餘 | lîng khó tsing jî put tsiok put khó siâ jî iú û |
| 眾口難消 寸水無魚 | tsiòng khóo lân siau tshùn suí bû gû |
| 小船不堪重載 深徑不宜獨行 | siáu suân put kham tiōng tsài sim kìng put gî to̍k hîng |
| 寧可順之而死 不可逆之而生 | lîng khó sūn tsi jî sú put khó gi̍k tsi jî sing |
| 客無親疏 來者當受 | khik bû tshin soo lâi tsiá tong siū |
| 一日為師 終身為父 一日為君 終身為主 | it ji̍t uî su tsiong sin uî hū it ji̍t uî kun tsiong sin uî tsú |
| 人斑在內 虎斑在外 | jîn pan tsāi luē hóo pan tsāi guē |
| 肉重千觔 智無一兩 | jio̍k tiōng tshian kin tì bû it lióng |
| 人生一世 草生一春 | jîn sing it sè tshó sing it tshun |
| 肥從口入 智從心生 | huî tsiông khóo ji̍p tì tsiông sim sing |
| 晴不作雨具 健不作病糧 | tsîng put tsok ú kū kiān put tsò pīng liông |
| 人為財死 鳥為食亡 | jîn uī tsâi sú niáu uī si̍t bông |
| 養兒待老 積穀防飢 | ióng jî thāi nó tsik kok hông ki |
| 求人須求大丈夫 濟人須濟急時無 | kiû jîn su kiû tāi tiōng hu tsè jîn su tsè kip sî bû |
| 渴時一滴如甘露 醉後添杯不如無 | khat sî it tik jû kam lōo tsuì hōo thiam pue put jû bû |
| 送君千里 終須一別 | sòng kun tshian lí tsiong su it piat |
| 近水知魚性 近山識鳥音 | kūn suí ti gû sìng kūn san sik niáu im |
| 近硃者赤 近墨者黑 近智者賢 近愚者暗 | kūn tsu tsiá tshik kūn bi̍k tsiá hik kūn tì tsiá hiân kūn gû tsiá àm |
| 人不知學 譬如牛羊 | jîn put ti ha̍k phì jû giû iông |
| 小人報冤三日 君子報冤三年 | siáu jîn pò uan sam ji̍t kun tsú pò uan sam liân |
| 小時偷針 大時偷金 | siáu sî thoo tsim tāi sî thoo kim |
| 家欲富 子強父 家欲成 弟強兄 | ka io̍k hù tsú kiông hū ka io̍k sîng tē kiông hing |
| 家欲齊 置兩犁 家欲破 置兩妻 | ka io̍k tsê tì lióng lê ka io̍k phò tì lióng tshe |
| 羊有跪乳之恩 鴉有反哺之義 | iông iú kuī jú tsi un a iú huán pōo tsi gī |
| 蛇無頭不會行 草無根不會生 | siâ bû thôo put huē hîng tshó bû kun put huē sing |
| 食莫計糧 行莫計程 | si̍k bo̍k kè liông hîng bo̍k kè thîng |
| 人無橫財不富 馬無夜草不肥 | jîn bû hîng tsâi put hù má bû iā tshó put huî |
| 遠水難救近火 遠親不如近鄰 | uán suí lân kiù kūn hónn uán tshin put jû kūn lîn |
| 一人在朝 合家康泰 一日為官 兆民咸賴 | it jîn tsāi tiâu ha̍p ka khong thài it ji̍t uî kuan tiāu bîn hâm lāi |
| 書是隨身寶 財是國家珍 | su sī suî sin pó tsâi sī kok ka tin |
| 將身遊四海 到處不求人 | tsiong sin iû sù hái tò tshù put kiû jîn |
| 人無害虎心 虎有傷人意 | jîn bû hāi hóo sim hóo iú siong jîn ì |
| 人善被人欺 馬善被人騎 | jîn siān pī jîn khi má siān pī jîn khî |
| 人有善願 天必從之 | jîn iú siān guān thian pit tsiông tsi |
| 寧可清飢 不可濁飽 | lîng khó tshing ki put khó ta̍k páu |
| 只此呈示 萬無一失 | tsí tshú thîng sī bān bû it sit |