由於現代漢語方言主要源自中古漢語，因此都與中古漢語 (以廣韻為代表) 存在相當整齊的對應規律，中古漢語又源於上古漢語，兩者之間也必然存在一定程度的對應規律。本單元綜合比較上古、中古與現代國台客語各音韻系統的字音對應規律。由於台語文白音讀差異破大，因此關於台語與古今漢語的對應規律統計表，均分別就所有字音和單純文讀兩方面來分析 ，最後再對台語文白系統的對應關係做統計。
透過古今字音對應規律的分析整理，可以做為構擬古音音值，推斷方言正音，考證方言本字的主要依據。至於國台客語間的字音對應規律分析，則可以做為方言比較及第二方言學習的重要參考。
上列各字音對應關係，均以
Excek
樞紐分析表完成。首先列出雙語基本語料，做為統計的依據。再就聲韻調各方面分別做對應關係的統計。使用者可以就統計結果分析其主要對應規律及其例外現象。點擊樞紐分析表中任何一個儲存格中的數字，則可以查閱符合該類對應關係的所有例字。
