台語與中古音韻對應規律

 

    廣韻字音表

第二單元練習與作業

    中古與台語文讀音對應關係表

二、台語的音韻系統  

  本單元承前所述,分析台語與中古聲韻調類的對應規律。由於現代漢語方言主要源自中古漢語,因此都與中古漢語 (以廣韻為代表) 存在相當整齊的對應規律。透過對這些對應規律的分析整理,可以進而構擬古音音值,推斷方言正音,考證方言本字,比較方言異同。如前所述,台語的文白系統差異顯著,讀書音相對比較接近中古音韻系統,故本單元乃以台語讀書音為主,探討讀書音與中古音類的對應規律。口語音雖然比較複雜,但其與中古音間的對應規律,仍然有跡可循;況且台語本字的探究,經常是以口語音為主,因此亦應一併論述。

  附錄〈廣韻字音表〉呈現本系統資料庫中所有漢字的廣韻聲韻調類,可作簡易字典之用,並能藉此掌握廣韻音類的全貌,對於本單元所論述的各種台語與廣韻音類的對應規律,亦可由此找到實證。〈中古與台語文讀音對應關係表〉則列舉資料庫中所有台語文讀音與中古音韻類別,並以「樞紐分析表」列出聲、韻、調主要對應規律;學者除可據此了解主要對應規律外,點擊任一儲存格中的數字,並可檢視符合該項對應規律的所有字例。