![]()
|
|||
中古與國語字音對應關係表 | |||
中古音類辨識規則表 | |||
古今字音資訊管理系統 | |||
|
|||
承前所述,中古音是上推上古音,下推現代方言音讀的基礎。如能熟悉各個漢字的中古音類,對於分析現代方音,品味古詩韻律,抑或探究古籍訓詁,均有其便利性。 現代漢語方言既與中古漢語存在整齊的對應規律,透過對這些規律的分析,自可找出根據今音以辨別古音類別的條理。當然,古今字音演變複雜,有些古代劃然有別的音類,現代方言早已混同;故欲從今音以分辨古音,未必都能剖析清楚。本單元乃以台灣學員最熟悉的國台語為基礎,先分析中古音類與現代國台語聲韻調類的對應規律;再以此為前提,進一步說明根據國台語以分辨中古音類的條例。分辨古音的條例並非唯一,要在能夠執簡御繁。本單元主要採用辨音成分的分析方式,而不做個別音類的解析,以免失之瑣碎。辨音成分的條例既能明白,則個別音類的分辨方式,也就自然清楚了。 附錄〈中古與國語字音對應關係表〉列舉資料庫中所有國語讀音和中古音韻類別,並以「樞紐分析表」列出聲、韻、調主要對應規律;學者除可據此了解主要對應規律外,點擊任一儲存格中的數字,並可檢視符合該項對應規律的所有字例。〈中古音類辨識規則表〉則係結合上述兩表與前一單元所述台語與中古音類對應關係所歸納出來的古音辨識法則。〈古今字音資訊管理系統〉則除可作古(廣韻)今(國台客語)字音簡易字典查詢之用外,並提供中古音類辨識測驗之功能,期使學員熟習本單元所示的辨識方法之後,更能透過反覆地測試練習,增強對中古音類的辨識能力。 |
|||
|
|
||
![]() |
![]() |