4 閩南語音韻系統

 

台羅拼音與國際音標對照表 台灣閩南語聲母系統

台灣閩南語韻母系統

閩南語調值比較表

中古與現代國語、閩南語調類關係表

台語調類分辨法

台灣閩南語受到台灣國語影響的音變趨向 漢字同音字表的新做法
台語音節表 台語字音表

第二單元練習與作業

二、台語的音韻系統

  「台灣閩南語」(簡稱「台語」)  源自大陸閩南語,是閩語的一大分支,屬於漢語十大方言之一。其使用人口雖只有漢語總人口數的 5.6% , 但除了獨佔多數的官話方言之外,閩語卻是僅次於吳語的漢語第三大方言。閩語的重要,不僅在於人口的多寡;更重要的是,由於偏處東南一隅,反而保留了更多古音的遺跡。例如:古輕唇歸重唇(分芳讀ㄅㄆ),舌上歸舌頭(端知同讀ㄉ),以及官話方言已經消失殆盡的入聲……等等,都是研究漢語音韻史的寶貴資料。

     和通行的國語相比,台語有極其特殊的音韻特徵,例如:濁塞音 (b,g) 、半低元音 (oo),都是國語所缺少的音位。結合成音節之後,尤為複雜。就韻母而言,國語只有開尾韻和鼻尾韻兩大韻類,台語則除此之外尚有塞尾韻、鼻化韻、輔音成韻和鼻化塞尾韻,這些都不是只會國語的人所能夠輕易掌握的。就聲調而言,本調七聲,原本就比國語四聲複雜,再加上連讀變調和各種輕聲,更顯得變化多端。凡此均應仔細考究,才能精確掌握台語的讀音。

  國台語音韻之間,雖然存在許多差異,以致彼此不能通話;但因其同源自古代漢語,故其字音之間,仍然存在相當整齊的對應規律。例如國語讀ㄈ聲母的,台語讀書音都讀作ㄏ (h) ,口語音則讀為ㄅ (p) 或ㄆ (ph),僅有極少數的例外。其餘諸如ㄓㄔ對ㄉㄊ、ㄐㄑㄒ對ㄍㄎㄏ……等等,以至韻母、聲調,都存在相當整齊的對應規律;有些看似混亂,但若加上其它條件綜合分析,則會顯得更有條理。善於掌握這些字音對應規律,便可以舉一反三、聞一知十,是輔助雙語學習的良好基礎。

  附錄的〈台 灣閩南語聲母系統〉及〈台灣閩南語韻母系統〉,係以臺羅拼音為標準,列出台語普通腔及部分台語特殊腔的聲韻調系統,以便學員確實掌握台羅拼音的用法,並與國語音韻略作比較。根據個人教學經驗,台語調類的分辨,並非初學者所能輕易掌握,因此另外增列〈中古與現代國語、閩南語調類關係表〉、〈閩南語調值比較表〉和〈台語調類分辨法〉,透過古今調類的分合關係,並參考台語普通腔的調值特性,提出分辨台語調類的簡易方法,應可輔助學員儘快熟悉台語調類的分辨方法。〈台灣閩南語受到台灣國語影響的音變趨向〉對台灣閩南語及國語音韻系統略做分析比較,並探討雙語之間的音韻對應規律,進而分析台灣閩南語受到台灣國語影響之後的變異趨向,對於閩南語正音學習,應能發揮警示的作用。〈台語音節表〉可以展現台語所有音韻結合的條件,也可以提供讀者熟悉台語拼音的簡易音節表。〈台語音節表〉則將系統所有台語字音完全納入,除了結合韻書跟韻圖的主要功能外,並建立各音節與聲音檔的連結,以便使用者進一步熟悉所有台語音節的拼音。詳情請參閱〈漢字同音字表的新作法〉。