台語有許多字，長久存在著音字脫節的問題。在台語文學未被重視之前，往往各行其道，漫無標準。如以往歌仔簿常用借音字，而受官話、國語影響較深者慣用訓讀字，至於其本字，反倒少有深入研究。近年隨著傳統音韻學及現代語言學的研究成果累積，在此領域，已有長足的進展。

　　方言本字的探究，必得先掌握古今字音的對應規律，已如前述。故有前輩僅根據字義而不論字音，或只根據國台語的對應規律而不論古音，如此考究本字，均難免失之武斷，未必能得其實。

　　本單元仍以中古音與台語的對應規律為基礎，先分析所要探究之字的台語音韻特徵，再從聲韻調各方面分析所有可能的古音類型，最後再根據韻書找出符合台語今音的所有古音，逐字檢視與台語意義吻合之字；如能找到，便是本字；否則，便只能暫時存疑。當然，對於根據韻書音義所找到的本字，若能進而在古書中找到符合現代台語字義的用例，自然更能增加其立論的說服力。

　　附錄〈中古與台語文讀音對應關係表〉和〈中古音類辨識規則表〉可以輔助分析台語音讀的可能來源。〈廣韻字音表〉可以方便尋找本字。當然，若其本字不在字表所收之列，就得到韻書中去尋找了。