學習一種語言,除了必須掌握個別的字音之外,更進一步,則應掌握其連音變化。因為語言是由一連串的語流所構成,而非各個概念各自獨立。詞彙結合的過程中,難免因為距離的接近,而彼此交互影響。國語上聲字的連讀變調是大家從小耳熟能詳的,台語的連音變化,相較於國語,尤形複雜。 國語的連讀變調,較受矚目的只有上聲和輕聲,台語則任何聲調都有本調、變調之別。輕聲又有固定調輕聲和隨前變調輕聲,能讀輕聲的字也與國語大異其趣;某些特定的音節,是否輕讀更會造成意義的區別。此外,詞間增音雖為國台語所共有,但省音和合音,更是台語的普遍現象。凡此都不是初學台語者所能輕易掌握,而須特別叮嚀的。 附錄<台語的連音變化>,係針對台語比較重要的連音變化規律,分項舉例說明。 |