本單元承續前一單元，在了解國台語之間的音韻差異之後，進一步探討台語在國語影響下的變異趨向。當然，台語的演變因素，並非全然來自國語；但在台灣強力推行國語的背景下，許多非語言內部因素造成的演變趨勢，幾乎都和國語有關。本單元僅就時下青少年常見的台語誤讀現象提出說明，並不深入探究其形成的歷程或原因。主要是透過國台語的音韻對比，加上個人教學經驗，將這些誤讀現象分類條舉出來，以提醒教學雙方，加強這方面的注意力。
語音的演變雖是必然的，優勢語言的侵犯、取代也是難以避免的；但是正音的工作還是不能輕言放棄，否則，就只能聽任語言自然死亡。本單元特列舉中老年人仍能正確發音，而青少年已逐漸轉變的音韻現象加以分析，以提醒教學雙方注意；至於台語內部的自然演變，則不在討論之列。
附錄〈國台語的音韻對比〉一文，即從國台語音位對比出發，進一步分析其間的字音對應規律，再分從聲、韻、調各方面分項列舉台語常見的誤讀現象，期使學員對此課題通盤了解。 
